Dizem que a vida significa escolher.
Podem dizer que não fiz algumas muito boas.
Mas agora sei que nunca tive escolha.
tradução pt-pt: silva tradução pt-br: drcaio
Cinco dias antes
Que bom que está aqui.
Vim o mais rápido que pude.
Sabe, eu pensei que...
Esteve pensando?
- Que gostaria de um carro novo. - O que há de errado com o velho?
Não está mais na moda.
São apenas mais cem dólares.
Por favor, me dê um carro novo.
Bem, vou ver o que posso fazer.
Não vai se arrepender.
- Esquece isso. - Preciso ver se não há problemas.
Não há problema nenhum.
- Preciso atender. - Não!
É ela.
Eu pensei que tinha falado que o casamento estava acabado.
Sim. Mas eu ainda tenho uma filha com ela.
- Volta? - Sim. No vôo noturno.
Esqueceu de ligar.
- Fala sério? - Sim, disse que ligava.
Desculpe... é um daqueles dias.
Está com ela, não é?
Não.
Eu entendo, tudo bem,
eu disse que a vida deve continuar, assim que eu...
Olha, eu não queria te incomodar...
o jogo da escola de Taylor é amanhã, eu queria te lembrar, está bem?
não devia ter ligado para você.
É embaraçoso. O que eu podia esperar, não é?
Até amanhã. Boa noite.
Para você também.
- Sim. - Icarus, é o Sergei.
Há um pedaço de terra em Hong Kong, que deve ser valorizado.
- Não pode esperar? - Não.
- Tem planos? - No escritório.
- Está bem. - E... Icarus...
É um obstáculo.
Um obstáculo. A KGB irá chamá-lo de Bratstvo.
Uma situação muito ruim.
Poucos detalhes, algumas descrições, pouco intervalo de tempo.
Um negócio rápido, uma missão suicida.
Ninguém se importa se ficar longe,
do alvo, desde que não escape.
Mas nós escapamos sempre.
A comida já vem?
O problema com vocês, russos, é que pensam que são imunes.
Vai se foder!
Diga-me para quem trabalha!
O que está havendo?
Onde está a segurança?
Quem é você?
O seu carrasco.
Como você se chama?
Oleg.
Acho que hoje é o seu dia de sorte.
Belo carro.
- A viagem foi boa? - Não foi ruim.
- Foi chata? - Em alguns momentos.
- Teve saudades minhas? - Sempre!
Está de volta.
Tem alguma coisa para mim?
Olhe, antes de dizer alguma coisa...
Onde ele está?
O Serge não está aqui.
Não é isso que foi combinado.
Isso é entre você e ele. Deixem-me fora disso.
- Como entra em contato com ele? - Não entro.
Ele é que me contata, sabe disso.
Não brinque comigo, Kim.
E por que faria isso?
Não ouço falar nele, desde que o viu.
Honestamente.
Eu lido tanto com ele como com você.
Ele entra e sai sem avisar e desaparece.
Eu não sei mesmo...
Se vir o Serge... diga para ele...
que eu não estou contente.
Acredite em mim, eu direi.
Icarus!
A KGB não pagar as suas dívidas significa alguma coisa.
Era uma mensagem.
Bom dia, Edward. Bem-vindo de volta.
O Jeff quer te ver depois de acabar a primeira reunião.
- O encontro, Janet? - Já está no escritório.
Um senhor chamado... Graham.
Olá, Sr. Graham.
Olá, Edward.
Desculpe, mas o secretário não me disse nada.
Deve ter sido um mal entendido. Como está?
Estou bem. Na verdade, queria falar contigo.
Quer alguma coisa?
Não estou bem. Se beber mais que dois cafés por dia, fico louco.
Aqui deve sentir-se no topo do mundo.
Sim, quando chove.
Veio de Vancouver?
Não.
Atualmente não venho de qualquer lugar.
Deve sentir o mesmo... durante a viagem para o serviço.
Sim, viajo um pouco.
A vida nômade de um empresário.
Em que fuso horário estou hoje?
Dinheiro em uma hora
Estou tentando me lembrar onde nos encontramos.
Foi na conferência do ano passado em Nova York.
Você e o Jeff venderam algumas propriedades na África Ocidental.
Naquela época não estava interessado, mas agora acho que
eu e a minha empresa devemos fazer alguma coisa se ainda estiver à venda.
Desculpe, nós vendemos as propriedades há seis meses.
Seis meses?
- Sim. - É preciso ter azar.
Mas eu posso lhe oferecer outras oportunidades de investimento.
- Na China ou na Austrália... - Tem alguma coisa em Hong Kong?
Não, na China continental.
Não combinam com o meu modelo de negócio, mas eu lhe agradeço.
Tem algum cartão de visita, Sr. Graham?
Claro que sim.
Foi um prazer conhecê-lo.
Mas já nos conhecemos antes.
Sim, é verdade.
Eu lhe disse que não estava contente.
Eu não gosto de ser enganado.
Antes de dizer qualquer coisa, eu entendo.
A transferência atrasou. Erro meu.
Quer um adiantamento?
- Isso é ruim para o negócio. - Eu sei, acredite em mim.
Eu trabalho pelo dinheiro como você.
Após dez anos, deve conhecer o sistema e os seus atrasos.
Um atraso não ouviu do meu pessoal,
ouviu de mim.
Um pouco confuso.
Cigarro?
Sabe que eu deixei de fumar.
Ninguém deixa realmente, camarada.
Teve problemas em Hong Kong?
Não.
Nada incomum?
Deu-me um alvo, eliminei o alvo, trabalho concluído, fim da história.
E cuidou de todos?
Quando é que eu não cuidei?
Eu não queria insultá-lo, está bem?
Vem aqui. Olhe!
Eu tenho um trabalho novo para você.
Um tiro de 500 metros. Miami. O seu vôo hoje à noite.
O que está havendo?
- Acabei de voltar. - Então, não desfaça as malas.
- E se disser não desta vez? - Que diabos está me dizendo?
Não estou te dizendo nada.
O pagamento não vai atrasar. Eu prometo isso.
Prometeu que seria sempre pago a tempo.
Vodka.
Duas...
Eu não sei que ideias malucas tem na sua cabeça.
Mas sabemos que se você não for,
não vai ser bom para nenhum de nós...
Apenas o seu pensamento pode lhe causar problemas.
A sua cabeça limpa, pode livrar nós dois.
É um vôo noturno. Vai estar de volta domingo para o jantar.
Dá tempo suficiente para resolver os seus problemas?
Tem alguma coisa em Hong Kong?
Tomou conta de tudo?
Quem é você?
Atraso no pagamento.
Perguntas.
Alguma coisa está errada.
É hora de começar a encontrar algumas respostas.
Serge não é ninguém.
Cumpre ordens, assim como eu.
Eu preciso de uma fonte. Alguém em quem possa confiar.
Criou um grande império, Kerr.
Um pouco aqui, um pouco ali.
Isso me parece legal.
Nunca trabalhou legalmente.
Enganei alguns.
Vem aqui.
Então o que precisa?
- Alguém em Miami. - Feito. Equipamento?
Dragunov.
Que tal um N-1-70?
- Recua muito. - 50 tiros. Derruba o muro.
O meu alvo não derruba paredes.
Um homem que sabe o que quer.
Preciso disto em Miami amanhã de manhã.
Sem problema.
Ligue para este número, pergunte por Constantino. Ele cuida de tudo.
Só mais uma coisa.
Pode verificar esse cara?
Ele disse que se chama Graham.
Acho que é mentira.
Todos na indústria do investimento são uma mentira.
Eles destroem o mundo.
Ele tinha muitas perguntas. Eu não gostei do que ele disse.
O que foi?
Que ele sabe quem eu sou.
Sim, é possível verificar os amigos do agente.
Vou ver o que posso fazer.
Não entendo por que não desiste do trabalho e enfrenta os fatos?
Você é o que é. Não tem como escapar.
Algum dia.
Gosta de sonhar, não é?
Não fique muito perto, senhor empresário.
Lembre do que diz a mitologia sobre Icarus.
Olá, querida.
Olá, Taylor. Que tal um abraço?
- Eu te amo, mãe. - Vai.
Taylor.
O que faço agora?
Perdeu o jogo da escola.
Viajei muito, ultimamente. Sabe...
Sim. Esse foi o problema, muitas desculpas.
Então... ela vai ficar aqui?
Deve ficar, é o meu fim de semana livre, ou esqueceu, isso também?
Não, não... Eu não esqueci.
Vai para o golfe, certo?
- O namorado novo. - Sim, este fim de semana.
- Está no carro? - Não.
Ele sabe de mim?
Claro que sabe.
Então...
- Gosta dele? - Gosta de April?
Está bem.
Tenho que ir.
Aqui é onde nós vamos ficar,
a babá é o número embaixo Se tiver problemas.
Telefono mais tarde para ver se está tudo bem, está bem?
Não se preocupe. Vamos nos divertir.
Não a estrague com doces, certifique que ela coma muitos vegetais.
Está com bom aspecto, Joey.
Parece cansado.
April vai fazer panquecas para o lanche.
Chego em casa para o jantar.
Eu sei que está com zangada comigo. E eu estou zangado comigo mesmo.
Não devia faltar à sua peça da escola.
Sinto muito.
A mãe disse que você esteve muito bem.
Aposto que você era a melhor árvore em cena.
Eu era a única árvore.
Pode me mostrar o que fez?
Eu não gosto de ficar aqui.
Eu quero voltar para a sua casa.
Sinto muito. É apenas por uma noite.
Deve ser simpática com a April, quando eu for embora.
Não vai substituir a sua mãe, mas tem que fazer o que ela diz.
Eu não quero que vá.
Eu tenho que ir trabalhar. Eu volto em breve.
A mãe diz que você trabalha muito e é por isso que não vivemos juntos.
Provavelmente ela tem razão.
Alguma vez vai parar de trabalhar e voltar para casa, pai?
Não depende de mim.
Eddie.
Boa noite.
Nas últimas duas semanas eu te vi duas vezes.
E agora, tenho que cuidar de uma criança que não é minha
enquanto vai para Miami. Não é justo.
Eu te compenso.
É só o que ouço de você.
Acredite.
Sinto muito.
Espera.
Taylor fez isto para você.
Boa viagem, Eddie.
Pode dizer a mesma mentira várias vezes antes de ser descoberto.
April sentiu que era falsa.
As mulheres têm um sexto sentido sobre a verdade.
Eu estava noutro relacionamento que seca lentamente.
A história está se repetindo.
Não importa quantas vezes eu tentei evitar.
Olá, sou eu.
Como foi a sua viagem?
Ótima. A Taylor está bem?
Sim... está ótima. Foi para a cama.
Tem estado estranha?
Foi difícil ao jantar, não foi?
- Um pouco. - Tem de passar mais tempo com ela.
Eu sei.
Onde você está?
Pegando algumas coisas para o lanche.
Onde está a Taylor?
Com a April.
Tenho que ir. Eu só queria saber se a Taylor está bem.
Adeus.
Quem te mandou? Fala!
Olá?
- Sai do apartamento. - O que está dizendo?
- Polícia! Abra a porta. - Ouça-me.
O que está acontecendo? Por que a polícia está aqui?
Pegue a Taylor e sai do apartamento.
Por quê?
Não!
Não! Não!
A babá entrega a Taylor na sua casa. Sinto muito. April.
Manuela?
- Manuela? - Senhor Genn?
- Onde ela está? - Lá em cima, dormindo.
- Está bem. - A April disse que não podia cuidar.
Eu te amo, papai.
Eu também te amo. Vamos numa grande aventura, está bem?
- O que aconteceu com a sua cara? - Eu caí.
Vai buscar suas roupas e sapatos. Agora. Vai.
Vai pelos fundos.
Espere aqui.
- Vamos, rápido! Vamos. - Está bem.
Papai!
Vamos!
Anda!
- Papai! - Vamos.
- Para onde vamos? - Estou com medo.
- Manuela? - O que está havendo, Sr. Genn?
- Aqueles homens estão... - Não há tempo. Vamos!
Talvez devemos nos esconder aqui.
Papai!
- Entra! - Papai, o que está fazendo?
- O que está fazendo? - Eu esqueci as chaves.
- Mas este não é o nosso carro. - Acabei de comprá-lo.
Põe o cinto de segurança.
Uma decisão errada. Uma escolha errada.
Isso é tudo o que separa um deles, do assassino...
ao alvo.
Desculpem-nos.
Meu Deus, Eddie. O que aconteceu?
Eu tenho que me esconder.
Alguém fez um contrato pela minha cabeça.
Eles tentaram matar a minha família.
Onde está o Joey?
Fora da cidade.
A Taylor está lá fora comigo.
A sua namorada?
Porra! Vamos matá-los.
A minha casa explodiu. Preciso da sua ajuda.
Sim... Eu levo a Taylor para a fazenda.
Mantém a minha tia ocupada.
- Lou! - Eu preciso de um carro e telefone.
Certo. Está bem.
Papai!
Eu vou levar a minha mãe, meu bem, certo?
Esta senhora, vai te levar para uma bonita fazenda.
- Eu não quero ir. - Eu sei, meu bem, desculpe.
Em breve estou lá com a mãe.
Papai, por favor não me deixe.
Eu nunca vou te deixar.
Tem que me fazer um favor, está bem? Vai com a Manuela...
Vou buscar a mãe para ficarmos juntos.
Eu prometo que vai gostar. A Sra. Kerr tem uma grande fazenda,
com um celeiro e muitos animais.
Eu vou buscar a mãe e para trazê-la para você
mas deve ser uma boa menina e fazer o que a Manuela diz.
Pode fazer isso? Sim?
- Sim. - Está bem.
Fique aqui. Eu volto em breve.
- A Manuela vai cuidar de você. - Sim, Sr. Geen.
Não se preocupe Taylor. Eu vou cuidar de você.
Eu te amo muito. Está bem?
- Sim? - Eu te amo, papai.
Que seja bom para ela.
Vai estar segura.
Espero que sim.
Como estão rapazes? Mais duas bebidas?
O bar está fechado.
Ele está certo, o bar está fechado. Fora!
Já ouviu falar.
Quem quer me matar?
Eu não sei do que está falando, eu juro.
O que está havendo?
- A missão foi um pretexto. - É impossível.
Ela veio através dos canais normais, eu não fiz nada errado.
Quem deu as ordens? Nome e números de telefone! Quem deu as ordens?
Sabe que não posso fazer isso.
O nome dele é Turk.
O nome e os números de telefone estão no meu casaco.
Não soube através de mim, está bem?
Só te encontro quando há um trabalho. Por que está aqui?
Recebi um telefonema. O quê? Não pediu para estar aqui?
Joey? Abre, preciso falar com você!
Parece o seu ex-marido.
Eddie?
Meu Deus, o que aconteceu? Onde está a Taylor?
- Está sangrando. - Não se preocupe com isso.
O que aconteceu?
Onde está a Taylor? Tem uma arma?
- Você vai chamar a polícia... - Não põe isso para baixo!
- Onde está a Taylor? O que aconteceu? - Temos que sair daqui!
Eu não vou a lugar nenhum com você até me dizer onde está a Taylor!
- Está em segurança. - Em segurança? O que aconteceu?
- Eu não posso falar sobre isso. - Não vou com você...
até que me diga onde ela está. - Está em segurança...
- Vou garantir a sua segurança também. - Se você tem algum problema...
- eu conheço muita gente... - Você não sabe nada! Volte para trás.
Eddie, o que você fez?
- Falo com você depois. Vamos! - Isso não é uma resposta!
Não pode fazer isto, Eddie!
Abaixem-se!
É a polícia!
Socorro!
Joey!
O meu ex-marido ficou louco. Eu queria...
Mãos para cima!
- Onde ele está? - No primeiro andar.
Ei pessoal, vamos deixá-los sozinhos, está bem?
- Não queremos problemas, só... - Onde está o ex-marido?
Eu não sei do que está falando.
Eu sou o ex-marido, ela estava falando de mim.
Eu odeio mentiras!
Vai nos dizer onde está o seu ex-marido?
- Está tudo bem, vamos lá, vamos lá. - Não posso.
Eddie.
- Continue... - Está bem?
Dirija.
- Eddie, está me ouvindo? - Simplesmente dirija.
Onde está a Taylor?
Está envolvido em alguma coisa ilegal?
Onde estamos?
Num motel no meio do nada, apenas me responda, Eddie!
O Dave morreu, e você fez com que quase fosse morta. Preciso saber tudo.
É só...
Eu vou corrigir as coisas.
Vai se foder, Eddie!
Então.
É tudo o que sabe, não é?
Abaixe a arma, Joey.
Quem é você?
Quem é realmente?
- Precisa confiar em mim. - Confiei, e agora estamos em perigo.
Não pode me fazer passar por isto dando respostas de merda.
Eu preciso saber se a nossa filha está em segurança.
E que tudo isto acaba bem, está bem?
- Joey, abaixe a arma. - Não me diga o que fazer.
- Joey! - Eu atiro!
Porra! Que diabos está havendo?
Ele e eu podíamos ir à polícia, mas eu não podia fazer isso.
Deve-me a verdade.
- Diga-me a verdade! - Está tudo bem, querida!
Onde ela está?
Eu te digo, eu te digo tudo. Está tudo bem.
Sinto muito.
Desculpe.
O meu nome verdadeiro é Evgeni.
Tem um nome verdadeiro?
Sim.
Evgeni do quê?
Kirilenko.
Por que mudou o seu nome?
Eu trabalhava para a KGB.
Quando a União Soviética caiu,
tivemos que limpar a confusão toda e desaparecer.
Pedi demissão e vim para cá.
Trabalha para a máfia russa?
Sim.
O que faz para eles?
Tudo o que eles quiserem.
Mata pessoas?
Eu não tive escolha.
Eles me encontraram.
Eles disseram claramente que podem fazer o que quiserem,
comigo, e com a minha família. Por isso eu te deixei.
Colocou em perigo a nossa filha.
Eu sei.
Sinto muito.
A Taylor é refém?
Está em segurança, com um amigo.
Kerr sou eu.
Sim, passe o telefone à Taylor.
Taylor?
Olá, querida!
Está bem?
Sim.
Eu também te amo.
Eu acabei com as mentiras.
A partir de agora vou te contar tudo.
Agora, estamos juntos nisto.
Tem certeza que quer fazer isto?
Não vou te perder de novo.
- Destrava e fica pronta para atirar. - Está bem.
O que vai fazer quando o encontrar?
Eu vou terminar o que comecei.
E se ele estiver à espera?
Vai ser muito rápido.
A informação, é a coisa mais perigosa de perguntar.
E a coisa mais perigosa para desistir.
Alguém a queria do Turk.
Eles fizeram tudo para conseguir.
Alguém o parte ao meio, em seguida, limpam a casa.
As coisas vão piorar, antes do que melhorar.
Papai!
Mamãe!
Olá, papai.
Está bem? Vai ficar tudo bem novamente, não se preocupe.
Vou falar com a Kerr.
Vivemos num mundo de merda, meu amigo.
- Está com fome, Sr. Genn? Café? - Não, obrigado.
Sim, por favor.
O homem que me contratou está morto.
O homem que contratou ele está morto.
Chamava-se Turk. Conhecia?
Não.
Descobriu alguma coisa sobre Graham? Por exemplo, para quem trabalha?
Gostaria de saber.
Não existe.
A sua filha é uma boa menina.
Eu só quero terminar isto.
Eu também.
Sabe que isto é muito grande para ambos.
Quantos homens você tem?
Bastante.
Sim.
Estou ouvindo.
Desculpe-me.
Eu preciso de um número.
Papai! Mamãe!
- Fique aí! - Não!
Vai para dentro!
Vamos!
Anda, vamos!
Segure-a!
Está bem.
Está tudo bem.
Pelos fundos há uma saída.
Taylor!
- Papai! - Taylor!
Taylor!
- Papai! - Solte-a!
Não se mexa, Joey.
Está numa situação difícil.
Você me vendeu.
Eu pensei que éramos mais do que isso.
A amizade existe enquanto precisa dela.
Você e eu éramos colegas, Eddie. Eu não tive escolha.
Eles querem te eliminar e eu não questiono isso.
- Quem são eles? - Por que precisa de mais detalhes?
Apenas seguimos ordens.
Está bem.
Deixem elas irem...
e estarei disponível para vocês.
Não!
- Polícia, ninguém se mexe! No chão! - Corre, Taylor!
Ninguém se mexe!
Mamãe!
Taylor!
Bravo!
Sr. Graham.
Eu me perguntava quando ia vê-lo de novo.
A vida move-se num círculo.
Onde estão a minha esposa e a minha filha?
No momento, em segurança.
Este arquivo pertence a um agente da KGB
que se tornou assassino pago pela Máfia Russa, chamado Icarus.
É da CIA?
Há quanto tempo andam atrás de mim?
Não há muito tempo, Eddie. Ou devo dizer Icarus?
Ou prefere Evgeni?
- Agora sou Eddie. - Claro que é.
Bem, Eddie...
Conhece este homem?
Tenho certeza que vai reconhecer o seu antigo camarada
aquele que o trouxe para a máfia Russa.
Sou eu, o seu amigo! Icarus.
Vadim é inimigo do povo, Icarus. É um traidor.
- A verdade é uma mentira! - Mate-o! Mate-o!
Por favor, você é meu amigo.
Mate-o agora! Vamos.
Por favor, não.
Escolhas...
matar o meu amigo...
ou...
Temos que nos apressar, Vadim.
Eu sei onde podemos arranjar um barco.
Eu não o vejo há muitos anos.
Não me surpreende.
A maioria das pessoas nunca viu Vadim Borazhelov.
Quando veio para a América vieram de jeitos separados.
O Vadim trabalhou no sindicato do crime na Rússia
enquanto trabalhava para a concorrência, a máfia Russa.
Mas Vadim quer negócios em Hong Kong.
Então começou a guerra.
Você foi o único que restou.
Não consegue me manter aqui.
Na verdade, fazemos o que queremos.
Veja, você não existe, então, que governo vai apresentar queixa?
E a minha família?
Eles têm uma oportunidade, você não.
Como?
O Vadim é uma parte suja do negócio.
Não vou fazer o seu trabalho sujo.
Então posso te destruir e a sua família aqui mesmo.
Parece que não adiantou escondê-los na fazenda.
Joey.
Papai!
Como têm tratado vocês?
Bem, acho. Quero dizer, não sabia o que esperar. Está magoado?
Não.
Então, o que vai acontecer? Quem são eles?
Devo fazer mais uma coisa, até que estejam em segurança.
O que eles dizem?
Que vão nos ajudar se fizer uma coisa para eles.
Não, eles mentem. Não vá!
Tenho que fazer.
Eles estão te usando.
Mesmo que eu não volte, vão cuidar de vocês duas.
É melhor voltar.
Está na hora. Vamos.
Papai!
É claro que estão me usando.
Não são diferentes da máfia.
E da KGB antes deles.
Tenho que lidar com um novo contrato.
E desta vez, trata-se de um velho amigo.
Sou eu, o seu amigo! Icarus!
Mate o Vadim agora!
Eu tomei uma decisão.
O destino de Vadim foi escapar.
E eu segui o meu.
Isso é o engraçado do destino.
Se não o seguir, ele vai te arrastar para onde quer ir.
Essa é a desvantagem.
Bratstvo. Uma situação terrível.
Uma missão suicida.
Ninguém se importa se ficar longe,
desde que o alvo, não escape.
Diga ao Vadim... que Icarus voltou.
Icarus!
Há quanto tempo.
Vem, por favor.
O melhor champanhe.
Há apenas 40 garrafas no mundo.
Eu tenho 20.
A vida é interessante, não acha?
Charuto?
Eu parei.
É bom te ver.
Traz lembranças.
Concordo.
Está com bom aspecto.
Parece... forte
Que tipo de trabalho tem feito?
Sou um sobrevivente.
Sobrevivente.
Sim.
É casado?
- Fui. - Foi...
Então...
Quantos filhos tem?
Deixe-me adivinhar.
Teve... uma criança.
- Sim? - Sim.
Talvez tenha sido...
uma menina.
Uma linda menina.
Que se chama, Taylor.
Não pode voar muito perto do sol,
sem derreter as asas... Icarus.
Eu salvei a sua vida.
Sim. E eu vou ter de tirar a sua.
- Não tive intenção cruzar com você. - Mas fez isso.
Tinha que ficar comigo quando eu te trouxe para os Estados Unidos.
Levem ele.
Adeus... Icarus!
Onde vão me matar?
O deserto é um bom lugar.
Matei muitos homens no deserto.
Pode mandar uma mensagem ao Vadim.
Qual é?
Sr., Icarus!
Vai ver o que está havendo.
Vai, vai!
Não se mexam.
Vai.
Olhe à sua volta.
Não pode vencer.
Largue a arma.
Largue a arma!
Agora aceito o charuto.
Se não se importa.
Obrigado.
Eu salvei a sua vida.
- Adeus! - Icarus!
Ele está morto?
Então hoje é o seu dia de sorte.
O Sr. Graham lhe envia cumprimentos.
O que diz aqui?
Quem é esse homem?
Taylor, vai para o seu quarto.
Tenho mesmo que ir?
Outra vez não.
Não desta vez. Vai e faz as malas.